"You know, I'm glad now that your mother refused my advances all those years ago, because at least I know, you're not my son. There aren't many who can say that."

какой всё же изысканный вариант от "твоя мать — шлюха"